Любой пользователь, кто часто, кто реже, пользуется услугами переводчиков текста с незнакомых языков, будь-то программы устанавливаемые на компьютер или специализированные онлайн-сервисы - Yandex, Google или даже немного экзотический для нас Bing.
Но согласитесь, платить за программу переводчик, или каждый раз при нужде открывать новую вкладку браузера, чтобы сделать перевод слова или текста, а потом копировать и вставлять его - не самое удобное решение.
Если вы часто переводите текст, будь-то для ознакомления с новостями из других стран по интересующим нас темам, или вам это необходимо для работы, то стоит присмотреться и установить небольшую программу, которая является клиентом для самых популярных онлайн сервисов. Ясно, что качество перевода от этого не улучшится, зато перевод можно будет делать намного быстрее, чем при использовании таких сервисов в браузере.
Рассмотрим одну из таких программ QTranslate. Эта программа из разряда "must have" для тех, кто часто переводит с одного языка на другой. От аналогочных программ она отличается удобством, продуманностью интерфейса и наличием русской локализации. Скачать и работать с ней можно полностью бесплатно.
Программа работает очень удобно, достаточно выделить нужный текст, дважды нажать на клавишу "ctrl" и перед вами появится окно с переводом. Естественно, перед этим вам надо будет выбрать языки для перевода. При ручном наборе текста перевод появляется моментально, как только вы начнете набирать текст.
Очень интересная функция "обратного перевода". Например, вы написали сообщение и перевели его с помощью программы. Для того, чтобы убедиться в качестве полученного перевода, вам достаточно включить опцию обратного перевода и в дополнительном окне программы появится перевод перевода. Для удобства пользователя, программа сохраняет историю переводов, поэтому при необходимости вы всегда можете вернуться уже к давно переведенному тексту.
Очень удобен контекстный режим работы переводчика - при клике правой кнопки мышки на выделенный текст, он появляется в всплывающем окне. Единственное, надо будет определить список тех программ, в которых этот режим будет использоваться.
Программа при использовании оставляет приятное впечатление своей легкостью и простотой работы и весьма облегчит жизнь тем, кому приходиться часто заниматься переводом текстов или общением с жителями других стран.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться и принять участие в жизни нашего интернет-сообщества, либо войти на сайт под своим именем.